Yale researchers discover historic Mohegan writings